Emergency

اورژانس اولین داستانی بود که از دنیس جانسون خواندم. در یکی از شماره‌های قدیمی مجلهٔ نیویورکر به آن برخوردم، و آن‌قدر از آن خوشم آمد که داستان‌های دیگر جانسون را در شماره‌های دیگر ــ که اکثریت قصه‌های پسر مسیح را تشکیل می‌دهند ــ پیدا کردم و بالاخره از این طریق به خود کتاب رسیدم. هنوز هم به نظرم می‌رسد اورژانس بهترین و دوست‌داشتنی‌ترین داستان کتاب است. توبیاس ولف که برای پادکست قصهٔ ماهانهٔ نیویورکر در مه ۲۰۰۹ این داستان را انتخاب کرده، می‌گوید اورژانس، مثل کلیسای جامع ریموند کارور، از آن قصه‌هایی است که همه و هرکس که خود را خوانندهٔ داستان کوتاه می‌داند آنها را خوانده و از آنها لذت برده است.
  
ترجمهٔ اورژانس را، که ششمین داستان پسر مسیح است می‌توانید به صورت یک فایل پی‌دی‌اف از گوگل درایو من بگیرید. می‌توانید قصه را همانجا آنلاین بخوانید، یا آن را دانلود کنید، چاپش کنید و برای خواندن به دوستانتان بدهید. فقط لطفاً بدون هماهنگی با من داستان را جایی بازنشر نکنید.

این هم نسخهٔ پی‌دی‌اف داستان اورژانس.