On Denis Johnson...

دنیس جانسون

دنیس جانسون در تابستان ۱۹۴۹ در مونیخ آلمان به دنیا آمد. به لطف شرایط کاری ویژهٔ پدرش، سال‌های کودکی و نوجوانیش را در مناطقی پراکنده در این سو و آن سوی کرهٔ زمین سپری کرد، از مانیل و توکیو گرفته تا حومهٔ واشینگتن. او خیلی زود وارد حیطه‌هایی شد که مسیر زندگی و شهرت آینده‌اش را تعیین می‌کرد: ادبیات و اعتیاد. از چهارده سالگی نوشیدن را آغاز کرد و با چنان جدیتی ادامه داد که در بیست و یک سالگی برای سم‌زدایی و ترک آن بستری شد. مواد مخدر دیگر از جمله هرویین پس از آن آمدند. از آن سو هنوز بیست سالش نشده بود که اولین مجموعه شعرش را منتشر کرد، و برای تحصیل ادبیات انگلیسی به دانشگاه آیووا رفت، جایی که ریموند کارور از اساتیدش بود، هرچند تعداد میگساری‌های استاد و شاگرد از تعداد جلسات کلاس درسشان بیشتر بود. بعدها فوق لیسانس هنرهای زیبا را از همان دانشگاه گرفت و سال‌ها بعد هم برای تدریس به آنجا بازگشت.

  الکل و مواد مخدر بیش از یک دهه در تولید آثار جانسون وقفه انداخت، و پس از بازگشت هم موفقیت یک‌شبه انتظارش را نمی‌کشید، هرچند طرفدارانی که از میان نویسندگان مطرح پیدا کرد لقب تکراری «نویسندهٔ محبوب نویسندگان» را برایش به ارمغان آورد. (دان دلیلو، فیلیپ راث و توبیاس ولف از ستایندگان آثار او بوده‌اند.)

 

   پیش از انتشار پسر مسیح در سال ۱۹۹۲، دنیس جانسون سه دفتر شعر و چهار رمان چاپ شده و یک فیلمنامهٔ ساخته شده داشت. با این حال مجموعه داستان حاضر بود که نام او را بر سر زبان‌ها انداخت. منتقدان این قصه‌ها را نمونهٔ شاخص سبک رئالیسم کثیف دانستند که چند سال پیش از آن با داستان‌های کوتاه ریموند کارور به جریان غالب در ادبیات آمریکا تبدیل شده بود، و برخورد آسیب‌شناسانه و توأم با خونسردی دنیس جانسون با مواد مخدر و دیگر ناهنجاری‌های اجتماعی را ــ که به این کتاب محدود نمی‌شود ــ از ویلیام باروز به بعد بی‌سابقه خواندند. خود او بعدها گفت اغلب این داستان‌ها را با الهام از سواره‌نظام سرخ ایزاک بابِل نوشته است. در سال ۲۰۰۰ فیلم مستقل موفقی بر اساس پسر مسیح ساخته شد که چندین هنرپیشه مطرح هالیوود از جمله بیلی کرودپ، هالی هانتر، دنیس هاپر و دنیس لری در آن بازی کردند. دنیس جانسون برندهٔ جوایز متعددی شده که مهم‌ترینشان جایزه کتاب سال آمریکا در سال ۲۰۰۷ به خاطر رمان درخت دود است. آخرین رمان او هیولاهای خندان، که به قول خودش یک «تریلر ادبی» است و در اوگاندا، سیرا لئون و لیبریا می‌گذرد قرار است در پاییز ۲۰۱۴ منتشر شود.

* متن این پست برگرفته از مقدمه‌ای است که برای معرفی دنیس جانسون و پسر مسیح  به ترجمهٔ فارسی کتاب اضافه کرده‌ام.